Nederlands verdeelriempje (het) Frans lanière:lanière de l'appareil diviseur de voile (la) Duits Florteilriemchen (das) Engels web divider tape